unpassend

unpassend
Adj. unsuitable; (unangebracht) inappropriate, out of place; (unschicklich) improper; (zur Unzeit) untimely; im unpassendsten Augenblick at the most inconvenient (oder inopportune) moment; unpassender geht’s nicht umg. it coundn’t be less suitable
* * *
unbefitting; inept; inconvenient; amiss; unfitting; improper; inapt; unbecoming; unsuitable; uncomely; inappropriate; uncalled-for; undue
* * *
ụn|pas|send
adj
(= unangebracht) unsuitable, inappropriate; Zeit auch inconvenient; Bemerkung inappropriate; Augenblick inconvenient, inopportune
* * *
1) ((of behaviour etc) not acceptable; indecent; wrong: improper suggestions.) improper
2) ((sometimes with to or for) not appropriate or suitable: inappropriate clothes (for a wedding); His speech was inappropriate to the occasion.) inappropriate
* * *
un·pas·send
[ˈʊnpasn̩t]
adj
1. (unangebracht) inappropriate
eine \unpassende Bemerkung an inappropriate remark
\unpassende Kleidung unsuitable clothing
2. (ungelegen) inconvenient, inopportune
ein \unpassender Augenblick an inopportune moment
* * *
1.
Adjektiv inappropriate; unsuitable <dress etc.>
2.
adverbial inappropriately; unsuitably <dressed etc.>
* * *
unpassend adj unsuitable; (unangebracht) inappropriate, out of place; (unschicklich) improper; (zur Unzeit) untimely;
im unpassendsten Augenblick at the most inconvenient (oder inopportune) moment;
unpassender geht’s nicht umg it coundn’t be less suitable
* * *
1.
Adjektiv inappropriate; unsuitable <dress etc.>
2.
adverbial inappropriately; unsuitably <dressed etc.>
* * *
adj.
improper adj.
inappropriate adj.
incongruous adj.
indecorous adj.
inept adj.
inexpedient adj.
unfitting adj.
unsuitable adj. adv.
improperly adv.
inappropriately adv.
incongruously adv.
indecorously adv.
ineptly adv.
inexpediently adv.
unsuitably adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • unpassend — unpassend …   Deutsch Wörterbuch

  • unpassend — Adj. (Aufbaustufe) nicht besonders günstig Synonyme: falsch, ungelegen, ungünstig, unrecht (geh.) Beispiele: Ich würde kommen, aber der Termin ist unpassend. Du hast dir den unpassendsten Moment ausgesucht …   Extremes Deutsch

  • unpassend — ↑deplaciert, ↑importun, ↑inopportun …   Das große Fremdwörterbuch

  • unpassend — ụn·pas·send Adj; 1 <meist eine Bemerkung> so, dass sie nicht zur gegebenen Situation passt ≈ unangebracht, deplatziert 2 nicht adv ≈ ungünstig, ungelegen <im unpassend(st)en Augenblick kommen> 3 für etwas unpassend ≈ für etwas nicht… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unpassend — a) falsch, hinderlich, im falschen/unpassenden Augenblick, lästig, misslich, nicht zur rechten Zeit, störend, unbequem, ungelegen, ungünstig, unpraktisch, unzeitig, widrig; (geh.): unrecht, zur Unzeit; (ugs.): dumm; (landsch., bes. südd.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unpassend — ungenau; untauglich; ungeeignet; verfehlt; unverhältnismäßig; inadäquat; deplatziert; fehl am Platze; unangebracht; unangemessen; unsachlich; …   Universal-Lexikon

  • unpassend — unfazünglich …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • unpassend — ụn|pas|send …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mussderre — unpassend; auch für: jemanden heimlich betrachten / abschätzen …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • deplatziert — verfehlt; unverhältnismäßig; inadäquat; fehl am Platze; unangebracht; unangemessen; unpassend; wie ein Schluck Wasser in der Kurve (umgangssprachlich); unansehnlich * * * …   Universal-Lexikon

  • unangebracht — verfehlt; unverhältnismäßig; inadäquat; deplatziert; fehl am Platze; unangemessen; unpassend; unsachlich; ungeeignet; ungelegen; untauglich; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”